English

Deutsch

Verbrauchs- und Emissionswerte

In der folgenden Tabelle werden die Verbrauchs- und Emissionswerte von ENKA mit den Bandbreiten, die im Polymer BREF für Viskose-Filamentgarne mit Batch Washing angegeben sind, verglichen. ENKA liegt mit ihren Werten für alle Parameter innerhalb der Bandbreiten im Polymer BREF oder sogar besser - mit der Ausnahme zweier Parameter, die unten näher erläutert sind.

ENKA's consumption and emission data compared to the Polymer BREF document
                                          
Consumptions per tonne of product
 
Polymer BREF¹
ENKA
  Energy
GJ
70 - 82
  Water
t
120 - 140
  Pulp
t
1 - 1,2
  Carbon Disulphide
kg
90 - 100
  Hydrogene Sulphate
t
0,9 - 1
  Sodium Hydroxide
t
0,7 - 1
  Zinc
kg
8 - 13
  Spin Finish
kg
8 - 18
  Sodium Hypochlorite
kg
0
                                          
Emissions per tonne of product
 
Polymer BREF¹
ENKA
  Sulphur to air
kg
40 - 60
  Waste water
t
60
  Sulphate to water
kg
200 - 350
  Zinc to water
g
100 - 300
  AOX
g
5
  COD
kg
5 - 6
  Hazardous waste
kg
1 - 5
¹ European Commission (2007): Reference Document on Best Available Techniques in the Production of Polymers. Figures for filament production with batch washing.
² In order to achieve highest possible yarn evenness, higher amounts of Zinc are required in the process. Due to state of the art waste water treatment, Zinc emissions to water are well below the range in the Polymer BREF. Additionally, a Zinc recovery unit for effluent sludge is in place.
³ ENKA applies a unique and proprietary washing technology which focuses on highest purity, whiteness and cleanliness of its yarns. This allows our customers to use our yarn without prewashing and therefore reduces downstream impacts on water consumption and emissions.